International

Electrotechnical

Area		Wind turbine generator systems / Wind turbines and wind turbine generator systems

IEV ref		415-01-12

en		idling (for wind turbines generator systems)
		condition of a wind turbine generator that is rotating slowly and not producing power

fr		(au) ralenti (pour les aérogénérateurs) m
		état d'un aérogénérateur en rotation lente sans production d'énergie

ar		اللاحمل (لأنظمة مولد عنفة الرياح)

de		Leerlauf (bei WEA), m

es		ralentí (para los aerogeneradores)

fi		joutokäynti

it		funzionamento a vuoto

ko		무부하 완속 운전, <풍력 터빈 발전기시스템>

ja		アイドリング, <風力発電システムの>

pl		bieg jałowy (turbozespołu wiatrowego)

pt		em vazio (para aerogeradores)

sv		tomgång

zh		空转, <风力机>

Publication date: 1999-04