Note – Recurrence periods of T = 50 years and T = 1 year and averaging times of t = 3 s and t = 10 min are used in a number of standards. In popular language the less precise term “survival wind speed” is often used. In practice, however, the wind turbine generator system is designed using the extreme wind speed for design load cases.

Note – Des temps de répétition de T = 50 ans et de T = 1 an et des temps de moyennage de t = 3 et t = 10 min sont utilisés dans nombre de normes. En langage courant on utilise souvent le terme moins précis de "vitesse de survie". En pratique cependant l'aérogénérateur est conçu en utilisant la vitesse de vent extrême pour les hypothèses de charge à la conception.