International

Electrotechnical

Area		Wind turbine generator systems / Power performance measurement techniques

IEV ref		415-05-14

en		method of bins
		data reduction procedure that groups test data for a certain parameter into wind speed intervals, called bins Note – For each bin, the number of samples and their sum are recorded, and the average parameter value within each bin is calculated

fr		méthode des tranches, f
		procédure de réduction des données selon laquelle les données d'essai pour un paramètre donné sont groupées en intervalles de vitesses de vent, appelés tranches Note – Pour chaque tranche, on enregistre le nombre d'échantillons et leur somme et on calcule à l'intérieur de chaque tranche la moyenne de la valeur du paramètre.

ar		طريقة حساب فترة سرعة الرياح

de		BIN-Verfahren, n

es		método de intervalos

fi		bin-menetelmä

it		metodo degli intervalli metodo dei bin

ko		빈 방법

ja		ビンの方法

pl		metoda przedziałowa

pt		método dos intervalos

sv		fackindelningmetod

zh		分组方法

Publication date: 1999-04