International

Electrotechnical

Commission

Area		Wind turbine generator systems / Acoustic measurement techniques

IEV ref		415-06-02

en		weighted sound pressure level sound level
		logarithm of the ratio of a given sound pressure to the reference sound pressure of 20 µPa, the sound pressure being obtained with a standard frequency weighting and with a standard exponential time weighting. Note 1 – Sound level in decibels is twenty times the logarithm to the base ten of that ratio. Note 2 – Standard frequency weightings A and B used in IEC 61400-11 are given in IEC 60651 (1979): Sound level meters.
		[SOURCE: 801-22-14]

fr		niveau de pression acoustique pondérée, m
		logarithme du rapport d'une pression acoustique donnée, mesurée avec une pondération fréquentielle normalisée, et avec une pondération temporelle exponentielle normalisée, à la pression acoustique de référence de 20 µPa. Note 1 – Exprimé en décibels, ce niveau est égal à vingt fois le logarithme décimal de ce rapport. Note 2 – Les caractéristiques normalisées de pondération fréquentielle A et B utilisées dans la CEI 61400-11 sont données dans la CEI 60651 (1979): Sonomètres.
		[SOURCE: 801-22-14]

ar		مستوى ضغط الصوت الفعال

de		Schallpegel, m frequenzbewerteter Schalldruckpegel, m bewerteter Schalldruckpegel, m

es		nivel de presión acústica ponderada

fi		painotettu äänenpainetaso

it		livello di pressione sonora ponderata

ko		가중 음압 레벨

ja		見かけの音圧レベル音圧レベル

pl		poziom ciśnienia akustycznego ważony poziom dźwięku

pt		nível de pressão acústica ponderada

sv		vägd ljudtrycksnivå

zh		声级

Publication date: 1999-04