| Area |
 |
Marine energy - Wave, tidal and other water current converters / Current energy converter systems |
|
|
| IEV ref |
|
417-03-07 |
|
|
en |
|
principal axis of energy capture, <of a current energy converter> |
|
|
axis parallel to the design orientation or heading of a current energy converter passing through the centroid of the projected capture area Note 1 to entry: Figure 4 illustrates a simplified example of the principal axis of energy capture. 
Figure 4 – Principal flow direction |
|
|
|
[SOURCE: IEC TS 62600-1:2020, 3.37] |
|
|
fr |
|
axe principal de capture de l’énergie, <d’un convertisseur de l’énergie des courants> m |
|
|
axe parallèle à l’orientation ou au cap théorique d’un convertisseur de l’énergie des courants passant par le centre de gravité de la surface de capture projetée Note 1 à l’article: La Figure 4 représente un exemple simplifié de l’axe principal de capture de l’énergie. 
Figure 4 – Sens d’écoulement principal |
|
|
|
[SOURCE: IEC TS 62600-1:2020, 3.37] |
|
|
ar |
|
محور رئيسي للطاقة المستفاد بها, < لمحول طاقة التيار المائي> |
|
de |
|
Hauptachse der Energiegewinnung, <eines Strömungsenergiewandlers>, f |
|
es |
|
eje principal de captación de energía, <de un convertidor de energía de corrientes> m |
|
ko |
|
에너지 주축, <수류에너지 변환장치> |
|
|
투영 취득 영역의 중심을 통과하는 수류 에너지 변환장치의 설계 방향 또는 목표 방향과 평행한 축
비고 그림 4는 에너지 취득의 주요 축에 대한 단순화된 예를 보여준다.
그림 4 – 주 흐름 방향 |
|
|
|
[SOURCE: 출처 IEC TS 62600-1:2020, 3.37] |
|
|
ja |
|
エネルギー捕捉の主軸, <流れエネルギー> |
|
pl |
|
główna oś pozyskiwania energii, <konwertera energii prądów wodnych> f |
|
pt |
|
eixo principal de captura da energia, <de um conversor de energia das correntes> |
|
zh |
|
能量捕获主轴, <水流能转换装置的> |