Area |
 |
Power transformers and reactors / Impedance voltage, short-circuit impedance and voltage drop |
 |
|
IEV ref |
 |
421-07-03 |
 |
|
en |
 |
voltage drop or rise for a specified load condition voltage regulation for a specified load condition |
 |
 |
the arithmetic difference between the no-load voltage of a winding and the voltage developed at the terminals of the same winding at a specified load and power factor, the voltage supplied to (one of) the other winding(s) being equal to:
- its rated value if the transformer is connected on the principal tapping (the no-load voltage of the former winding is then equal to its rated value);
- the tapping voltage if the transformer is connected on another tapping.
This difference is generally expressed as a percentage of the no-load voltage of the former winding
Note – For multi-winding transformers, the voltage drop or rise depends not only on the load and power factor of the winding itself, but also on the load and power factor of the other windings. |
 |
|
fr |
 |
chute ou augmentation de tension pour une condition de charge spécifiée, f |
 |
 |
différence arithmétique entre la tension à vide d'un enroulement et la tension en charge aux bornes du même enroulement pour un courant de charge et un facteur de puissance spécifiés, la tension appliquée à l'autre (ou à l'un des autres) enroulement(s) étant égale:
- à sa valeur assignée, si le transformateur est connecté sur la prise principale (la tension à vide du premier enroulement étant alors égale à sa valeur assignée);
- à la tension de prise si le transformateur est connecté sur une autre prise.
Cette différence s'exprime généralement sous la forme d'un pourcentage de la tension à vide du premier enroulement
Note – Pour les transformateurs à plus de deux enroulements, la chute ou l'augmentation de tension dépend non seulement de la charge et du facteur de puissance de l'enroulement lui-même, mais aussi de la charge et du facteur de puissance des autres enroulements. |
 |
|
ar |
 |
انخفاض أو ارتفاع الجهد لحالت حمل محددة |
|
de |
 |
Spannungsänderung bei einer bestimmten Last, f |
|
es |
 |
aumento o caida de tensión para una condición de carga especificada |
|
fi |
 |
jännitteenalenema tai -nousu tietyllä kuormalla |
|
it |
 |
caduta (o aumento) di tensione per una
condizione di carico specificata |
|
ko |
 |
특정부하 조건시 전압강하 또는 상승 |
|
ja |
 |
特定負荷状況時の電圧降下または上昇 |
|
mn |
 |
тухайлсан ачааллын нөхцөлд зориулсан хүчдэлийн уналт эсвэл өсөлт тухайлсан ачааллын нөхцөлд зориулсан хүчдэлийн тохируулга |
|
no |
nb |
spenningsendring ved spesifisert last |
|
|
no |
nn |
spenningsendring ved spesifisert last |
|
|
pl |
 |
spadek lub wzrost napięcia w określonych warunkach obciążenia |
|
pt |
 |
queda (ou aumento) de tensão para uma condição de carga especifica |
|
sl |
 |
sprememba napetosti za določeno obremenitev padec ali dvig napetosti za določeno obremenitev |
|
sr |
 |
снижење или пораст напона за утврђене услове оптерећења, с јд |
|
sv |
 |
spänningsändring |
|
zh |
 |
电压降或电压升, <指定负载下的> 电压调整率, <指定负载下的> |