| Area |
 |
Power transformers and reactors / Insulation |
|
|
| IEV ref |
|
421-09-01 |
|
|
en |
|
highest voltage for equipment Um (applicable to a transformer or reactor winding) |
|
|
the highest r.m.s. phase-to-phase voltage for which a transformer or reactor winding is designed in respect of its insulation
Note – Um is the maximum value of the highest voltage of a system to which the winding may be connected, in respect of its insulation. |
|
|
fr |
|
tension la plus élevée pour le matériel Um (relative à un enroulement de transformateur ou de bobine d'inductance) f |
|
|
valeur, efficace la plus haute de la tension entre phases pour laquelle un enroulement de transformateur ou de bobine d'inductance est conçu en ce qui concerne son isolation
Note – Um est la valeur maximale de la tension la plus élevée d'un réseau auquel l'enroulement peut être connecté, compte tenu de son isolation. |
|
|
ar |
|
الجهد الأعلى للمعدات ( يطبق لملفات المحول او المفاعل ) |
|
de |
|
höchste Spannung für Betriebsmittel (bezogen auf eine Transformator- oder Drosselspulenwicklung), f |
|
es |
|
tensión más elevada para el material Um (relativa a un arrollamiento de transformador |
|
fi |
|
laitteen suurin käyttöjännite |
|
it |
|
tensione massima relativa ad un
avvolgimento di un trasformatore o di un
reattore Um |
|
ko |
|
장비 최고 전압 Um, <변압기 및 리엑터> |
|
ja |
|
装置 Umの最高電圧 |
|
mn |
|
тоног төхөөрөмжийн авч болох хамгийн өндөр хүчдэл Um, <трансформаторын эсвэл реакторын ороомогт хэрэглэдэг> |
|
no |
nb |
høyeste spenning for utstyr Um |
|
|
no |
nn |
høgste spenning for utstyr Um |
|
|
pl |
|
napięcie najwyższe urządzenia (odniesione do uzwojenia transformatora lub dławika) |
|
pt |
|
tensão mais elevada para o equipamento (relativa a um enrolamento de transformador ou de uma bobine de indutância) |
|
sl |
|
najvišja napetost naprave Um |
|
sr |
|
највиши напон опреме Um, <примењен на намотај трансформатора или пригушнице> м јд |
|
sv |
|
konstruktionsspänning |
|
zh |
|
适用于变压器绕组的设备最高电压 |