| Area |
 |
Power transformers and reactors / On-load tap-changer motor-drive mechanisms |
|
|
| IEV ref |
|
421-12-08 |
|
|
en |
|
emergency tripping device |
|
|
an electrical, mechanical, or electromechanical device for stopping the motor-drive mechanism at any time in such a way that a special action has to be performed before the next tap-change operation can be started |
|
|
fr |
|
dispositif de déclenchement d'urgence, m |
|
|
dispositif électrique, mécanique ou électromécanique destiné à arrêter, à tout instant, le mécanisme d'entraînement à moteur, de telle façon qu'une action particulière doive intervenir avant que le changement de prise suivant ne puisse commencer |
|
|
ar |
|
جهاز الفصل في الحالات الطارئة |
|
de |
|
Notauslösung, f
Notausschaltung, f |
|
es |
|
dispositivo de parada de emergencia |
|
fi |
|
hätäpysäytin |
|
it |
|
dispositivo di emergenza per
l'arresto |
|
ko |
|
비상 트리핑 장치 |
|
ja |
|
緊急遮断デバイス |
|
mn |
|
ослын үед зогсоох төхөөрөмж |
|
no |
nb |
nødstopp |
|
|
no |
nn |
naudstopp |
|
|
pl |
|
blokada awaryjna napędu silnikowego |
|
pt |
|
dispositivo de disparo de emergência |
|
sl |
|
nujnostni izklopnik |
|
sr |
|
уређај за искључивање у нужди, м јд |
|
sv |
|
nödstopp |
|
zh |
|
紧急脱扣装置 |