| Area |
 |
Equipment for explosive atmospheres / General terms |
|
|
| IEV ref |
|
426-01-01 |
|
|
en |
|
equipment, <explosive atmospheres> |
|
|
apparatus, fittings, devices, and the like used as part of, or in connection with, an installation Note 1 to entry: Equipment incorporating a Type of Protection can be "Ex Equipment", or an "Ex Component". |
|
|
fr |
|
matériel, <atmosphères explosives> m |
|
|
appareil, accessoire, dispositif et élément analogue utilisé comme partie d'une installation ou raccordé à une installation Note 1 à l'article: Les matériels comprenant un Mode de Protection peuvent être des "Matériels Ex", ou un "Composant Ex". |
|
|
ar |
|
معدة, الأجواء المتفجرة |
|
de |
|
Gerät, <explosionsfähige Atmosphären> n |
|
es |
|
equipo, m |
|
it |
|
apparecchiatura, <atmosfere esplosive> |
|
ja |
|
機器, <爆発性雰囲気> |
|
no |
nb |
elektrisk utstyr for eksplosive atmosfærer |
|
|
no |
nn |
elektrisk utstyr for eksplosive atmosfærar |
|
|
pl |
|
urządzenie, <atmosfery wybuchowe> n |
|
pt |
|
equipamento, <atmosferas explosivas> |
|
ru |
|
оборудование |
|
zh |
|
设备, <爆炸性环境> |