Note 1 to entry: Portable equipment carried by a person during its operation is sometimes referred to as hand-held equipment.

Note 1 à l'article: Les matériels portables portés par une personne lors de leur fonctionnement sont parfois appelés "matériels portatifs".