| Area |
 |
Equipment for explosive atmospheres / General terms |
|
|
| IEV ref |
|
426-01-16 |
|
|
en |
|
EPL Ma |
|
|
equipment for installation in a mine susceptible to firedamp, having a "very high" Level of Protection, which has sufficient security that it is unlikely to become an ignition source in normal operation, during expected malfunctions or during rare malfunctions, even when left energized in the presence of an outbreak of gas |
|
|
fr |
|
EPL Ma, m |
|
|
matériel pour installation dans une mine grisouteuse, ayant un "très haut" Niveau de Protection, qui comporte une sécurité suffisante telle qu'il ne deviendra probablement pas une source d'inflammation dans des conditions normales de fonctionnement, des conditions de dysfonctionnement spécifié ou des conditions de dysfonctionnement rare, même s'il est laissé sous tension en présence d'une émanation de gaz |
|
|
ar |
|
معدة لها مستوى حماية من الفئة Ma, فى الأجواء المتفجرة |
|
de |
|
EPL Ma |
|
es |
|
EPL Ma, m |
|
it |
|
EPL Ma |
|
ja |
|
EPL Ma
機器の保護レベル非常に高い鉱道設置 |
|
|
|
|
pl |
|
poziom zabezpieczenia urządzenia Ma, m
EPL Ma |
|
pt |
|
nível de proteção do equipamento Ma
EPL Ma |
|
ru |
|
УрЗО Ma |
|
zh |
|
Ma级 |