| Area |
 |
Equipment for explosive atmospheres / Areas and zones |
|
|
| IEV ref |
|
426-03-26 |
|
|
en |
|
dust containment |
|
|
process equipment housing in which handling, processing, transporting or storing materials is intended, while minimizing the risk of the release of dust to the surrounding atmosphere |
|
|
fr |
|
confinement de poussière, m |
|
|
enceinte de procédés dans lesquelles des matières sont manipulées, travaillées, transportées ou stockées, tout en réduisant le plus possible le risque de dégagement de poussières dans l'atmosphère environnante |
|
|
ar |
|
احتواء الغبار |
|
cs |
|
prachový kontejnment
uzavřený vnitřní prostor s prachem |
|
de |
|
staubeinschließendes Behältnis, n |
|
es |
|
confinamiento al polvo, m |
|
it |
|
contenimento della polvere |
|
ja |
|
粉塵放出抑止 |
|
no |
nb |
støvomsluttende beholder |
|
|
pl |
|
osłona przeciwpyłowa, f |
|
pt |
|
confinamento de poeira |
|
ru |
|
пылезащитная оболочка |
|
zh |
|
粉尘集尘装置 |