| Area |
 |
Equipment for explosive atmospheres / Construction of electrical apparatus (general) |
|
|
| IEV ref |
|
426-04-01 |
|
|
en |
|
enclosure, <equipment for explosive atmospheres> |
|
|
walls, doors, covers, Cable Glands, rods, spindles, shafts, etc. which contribute to the Type of Protection or the degree of protection IP of the equipment |
|
|
fr |
|
enveloppe, <équipements pour atmosphères explosives> f |
|
|
parois, portes, couvercles, Entrées de Câbles, tiges, axes, arbres, etc. qui assurent le Mode de Protection ou le degré de protection IP du matériel |
|
|
ar |
|
حاوية, معدات الأجواء المتفجرة |
|
cs |
|
závěr, <zařízení pro výbušné atmosféry> |
|
de |
|
Gehäuse, <Gerät für explosionsfähige Atmosphären> n |
|
es |
|
envolvente, f |
|
it |
|
custodia, <classificazione di atmosfere esplosive> |
|
ja |
|
容器, <爆発性雰囲気の分類> |
|
no |
nb |
kapsling, |
|
|
no |
nn |
kapsling |
|
|
pl |
|
obudowa, <urządzenia do atmosfer wybuchowych> f |
|
pt |
|
invólucro, <equipamento para atmosferas explosivas> |
|
ru |
|
оболочка |
|
zh |
|
外壳, <爆炸性环境用设备> |