| Area |
 |
Equipment for explosive atmospheres / Construction of electrical apparatus (general) |
|
|
| IEV ref |
|
426-04-28 |
|
|
en |
|
rated value, <explosive atmospheres> |
|
|
value of a quantity, assigned generally by the manufacturer, for a specified operating condition of a component, device or apparatus |
|
|
fr |
|
valeur assignée, <atmosphères explosives > f |
|
|
valeur d'une grandeur, fixée généralement par le constructeur, pour des conditions de fonctionnement spécifiées pour un composant, un dispositif ou un matériel |
|
|
ar |
|
قيمة مقننة, الأجواء المتفجرة |
|
de |
|
Bemessungswert, <explosionsfähige Atmosphären> m |
|
es |
|
valor asignado, m |
|
it |
|
valore nominale, <atmosfere esplosive> |
|
ja |
|
定格値, <爆発性雰囲気> |
|
no |
nb |
merkeverdi, |
|
|
no |
nn |
merkeverdi |
|
|
pl |
|
wartość znamionowa, <atmosfery wybuchowe> f |
|
pt |
|
valor estipulado, <atmosferas explosivas> |
|
ru |
|
номинальный параметр |
|
zh |
|
额定值 |