| Area |
 |
Equipment for explosive atmospheres / Construction of electrical apparatus (general) |
|
|
| IEV ref |
|
426-04-45 |
|
|
en |
|
separation element |
|
|
mechanical element, inside the equipment, which separates different parts of the equipment with different EPLs Note 1 to entry: A separation element consists of a mechanical partition wall, which can be combined with a flameproof joint or natural ventilation. |
|
|
fr |
|
élément de séparation, m |
|
|
élément mécanique situé à l'intérieur d'un matériel, prévu pour séparer différentes parties du matériel de différents EPL Note 1 à l'article: Un élément de séparation est constitué d'une cloison de séparation mécanique, pouvant être combinée avec un joint antidéflagrant ou une ventilation naturelle. |
|
|
ar |
|
عنصر فصل |
|
cs |
|
oddělovací prvek |
|
de |
|
Trennelement, n |
|
es |
|
elemento de separación, m |
|
it |
|
elemento di separazione |
|
ja |
|
分離エレメント |
|
|
|
|
pl |
|
element rozdzielający, m |
|
pt |
|
elemento de separação |
|
ru |
|
разделительный элемент |
|
zh |
|
隔离部件 |