| Area |
 |
Equipment for explosive atmospheres / Flameproof enclosure "D" |
|
|
| IEV ref |
|
426-06-08 |
|
|
en |
|
enclosure volume, <flameproof enclosure "d"> |
|
|
total internal volume of the enclosure of flameproof "d" equipment Note 1 to entry: For enclosures in which the contents are essential in service, the volume to be considered is the remaining free volume Note 2 to entry: For luminaires, the volume is determined without lamps fitted. |
|
|
fr |
|
volume de l'enveloppe, <enveloppe antidéflagrante> m |
|
|
volume interne total de l'enveloppe du matériel antidéflagrant "d" Note 1 à l'article: Pour les enveloppes dont le contenu est absolument nécessaire en service, le volume à prendre en considération est le volume libre restant. Note 2 à l'article: Dans le cas des luminaires, le volume est déterminé sans lampe dans le luminaire. |
|
|
ar |
|
حجم الحاوية, وصلة ضد اللهب |
|
de |
|
Gehäusevolumen, <druckfeste Kapselung "d"> n |
|
es |
|
volumen de la envolvente, m |
|
it |
|
volume della custodia, <custodia "d" di giunto a prova di esplosione> |
|
ja |
|
容器内容積,, <耐圧防爆構造"ｄ"の> |
|
no |
nb |
kapslingsvolum, |
|
|
no |
nn |
volum |
|
|
pl |
|
objętość osłony, <osłona ognioszczelna "d"> f |
|
pt |
|
volume do invólucro, <invólucro antideflagrante "d"> |
|
ru |
|
объем оболочки |
|
zh |
|
外壳容积, <隔爆外壳“d”> |