Note 1 to entry: This Type of Protection cannot prevent the surrounding explosive gas atmosphere from penetrating into the equipment and components and being ignited by the circuits. However, due to the small free volumes in the filling material and due to the quenching of a flame that can propagate through the paths in the filling material, an external explosion is prevented.

Note 1 à l'article: Ce Mode de Protection ne peut pas empêcher la pénétration de l'atmosphère explosive gazeuse environnante dans le matériel et les composants et l'inflammation par les circuits. Cependant, du fait des petits volumes libres dans le matériau de remplissage et du fait de l'extinction d'une flamme qui pourrait se propager à travers les cheminements dans le matériau de remplissage, une explosion externe est empêchée.