| Area |
 |
Equipment for explosive atmospheres / Increased safety "e" |
|
|
| IEV ref |
|
426-08-12 |
|
|
en |
|
stabilized design |
|
|
concept where the temperature of the resistance-heating device or resistance-heating unit will, by design and use, stabilize below the limiting temperature, under the most unfavourable conditions, without the need for a safety device to limit the temperature |
|
|
fr |
|
conception stabilisée, f |
|
|
réalisation dans laquelle la température du dispositif ou de l'unité de chauffage par résistance se stabilise, du fait de la conception et de l'utilisation, en dessous de la température limite, dans les conditions les plus défavorables, sans dispositif de sécurité limitant la température |
|
|
ar |
|
تصميم مستقرحراريا |
|
de |
|
stabilisierte Ausführung, f |
|
es |
|
diseño estabilizado, m |
|
it |
|
progetto stabilizzato |
|
ja |
|
安定化設計 |
|
|
|
|
pl |
|
konstrukcja stabilizowana, f |
|
pt |
|
projeto estabilizado |
|
ru |
|
стабилизированная конструкция |
|
zh |
|
稳态设计 |