| Area |
 |
Equipment for explosive atmospheres / Pressurization "p" |
|
|
| IEV ref |
|
426-09-04 |
|
|
en |
|
protective gas |
|
|
air or inert gas used for maintaining an overpressure and, if required, dilution and purging Note 1 to entry: "Inert gas" means nitrogen, carbon dioxide, argon, or any gas which, when mixed with oxygen in the ratio 4 parts inert to 1 part oxygen as found in air, does not negatively affect the ignition and flammability properties (such as flammable limits). |
|
|
fr |
|
gaz de protection, m |
|
|
air ou gaz inerte utilisé pour maintenir une surpression interne et, si nécessaire, pour la dilution et le balayage Note 1 à l'article: Les "gaz inertes" comprennent l'azote, le dioxyde de carbone, l'argon ou tout autre gaz qui, lorsqu'il est mélangé à de l'oxygène dans le rapport 4:1 comme dans l'air, n'affecte pas négativement les propriétés d'inflammation et d'inflammabilité (telles que les limites d'inflammabilité). |
|
|
ar |
|
غـــاز الحمــاية, حاوية منضغطة داخليا برمزp |
|
de |
|
Zündschutzgas, n |
|
es |
|
gas protector, m
gas de protección, m |
|
it |
|
gas di protezione |
|
ja |
|
保護ガス |
|
no |
nb |
beskyttende gass |
|
|
no |
nn |
vernande gass |
|
|
pl |
|
gaz ochronny, m |
|
pt |
|
gás de proteção |
|
ru |
|
защитный газ |
|
zh |
|
保护气体 |