International

Electrotechnical

Commission

Area

Equipment for explosive atmospheres / Pressurization "p"

IEV ref

426-09-07

dilution

continuous supply of a protective gas, after purging, at such a rate that the concentration of a flammable substance inside the pressurized enclosure is maintained at a value outside the flammable limits at any potential ignition source (that is to say, outside the dilution area)

Note 1 to entry: Dilution of oxygen by inert gas can result in a concentration of flammable gas or vapour above the upper flammable limit (UFL).

dilution, f

alimentation continue en gaz de protection, après balayage, à un débit tel que la concentration d'une substance inflammable à l'intérieur de l'enveloppe à surpression interne soit maintenue à une valeur en dehors des limites d'inflammabilité à toute source d'inflammation potentielle (c'est-à-dire en dehors de la zone de dilution)

Note 1 à l'article: La dilution de l'oxygène par gaz inerte peut aboutir à une concentration de gaz ou de vapeur inflammable supérieure à la limite supérieure d'inflammabilité (LSI).

تخفيف

Verdünnung, <explosionsfähige Atmosphären> f

dilución, f

diluizione

希釈

no	nb	fortynning

no	nn	fortynning

rozcieńczanie, n

diluição

разбавление

稀释

Publication date: 2020-03