| Area |
 |
Equipment for explosive atmospheres / Intrinsically safe and associated intrinsically safe electrical apparatus "i" |
|
|
| IEV ref |
|
426-11-01 |
|
|
en |
|
intrinsically safe circuit |
|
|
circuit, in which any spark or any thermal effect produced under specific conditions, which include normal operation and specified fault conditions, is not capable of causing ignition of a given explosive atmosphere Note 1 to entry: The conditions are specified in IEC 60079-11, Explosive atmospheres – Part 11: Equipment protection by intrinsic safety "i". |
|
|
fr |
|
circuit de sécurité intrinsèque, m |
|
|
circuit dans lequel aucune étincelle ni aucun effet thermique produit dans des conditions spécifiques qui incluent le fonctionnement normal et les conditions de défaut spécifiées, n'est capable de provoquer l'inflammation d'une atmosphère explosive donnée Note 1 à l'article : Les conditions sont spécifiées dans l'IEC 60079-11, Atmosphères explosives – Partie 11: Protection de l'équipement par sécurité intrinsèque "i". |
|
|
ar |
|
دائرة مأمونة الاستعمال |
|
de |
|
eigensicherer Stromkreis, m |
|
es |
|
circuito de seguridad intrínseca, m |
|
it |
|
circuito a sicurezza intrinseca |
|
ja |
|
本安回路 |
|
no |
nb |
egensikker krets |
|
|
no |
nn |
eigensikker krins |
|
|
pl |
|
obwód iskrobezpieczny, m |
|
pt |
|
circuito de segurança intrínseca |
|
ru |
|
искробезопасная цепь |
|
zh |
|
本质安全电路 |