| Area |
 |
Equipment for explosive atmospheres / Intrinsically safe and associated intrinsically safe electrical apparatus "i" |
|
|
| IEV ref |
|
426-11-11 |
|
|
en |
|
spark test apparatus, <intrinsically safe circuits> |
|
|
apparatus used to verify experimentally that the electrical sparks of a circuit are incapable of igniting a specified explosive gas atmosphere |
|
|
fr |
|
éclateur pour l'essai, <circuits de sécurité intrinsèque> m |
|
|
appareil utilisé pour vérifier expérimentalement qu'une étincelle électrique d'un circuit ne peut pas enflammer une atmosphère explosive gazeuse spécifiée |
|
|
ar |
|
جهاز اختبار الشرارة فى الدائرة, دوائر مأمونة الاستعمال |
|
cs |
|
zařízení pro jiskrovou zkoušku, <jiskrově bezpečné obvody> |
|
de |
|
Funkenprüfgerät, <eigensichere Stromkreise> n |
|
es |
|
explosor de ensayo, m |
|
it |
|
apparecchiatura di prova per scintille, <circuiti intrinsecamente sicuri> |
|
ja |
|
火花試験装置, <本質的安全回路> |
|
no |
nb |
gnistprøveapparat, |
|
|
no |
nn |
gnistprøveapparat |
|
|
pl |
|
iskiernik, <obwody iskrobezpieczne> m |
|
pt |
|
aparelho de ensaio de faísca, <circuitos de segurança intrínseca> |
|
ru |
|
искрообразующий механизм |
|
zh |
|
火花试验装置, <本质安全电路的 > |