Note 1 to entry: This additionally applies to the maximum voltage that can be applied to connection facilities of intrinsically safe apparatus when located in a non-hazardous area (for example, charging connections on battery operated apparatus, where charging is only done in the non-hazardous area).

Note 2 to entry: The value of U_m can be different at different sets of connection facilities, and can be different for AC and DC voltages.

Note 1 à l'article: Cela s'applique aussi à la tension maximale qui peut être appliquée aux éléments de raccordement des matériels à sécurité intrinsèque lorsqu'ils sont situés dans des emplacements non dangereux (par exemple, les connexions pour la charge des matériels qui fonctionnent sur accumulateur, dans lesquels l'opération de chargement est effectuée uniquement dans des emplacements non dangereux).

Note 2 à l'article: La valeur de U_m peut être différente pour des ensembles d'éléments de raccordement différents et pour des tensions alternatives et continues.