| Area |
 |
Equipment for explosive atmospheres / Intrinsically safe and associated intrinsically safe electrical apparatus "i" |
|
|
| IEV ref |
|
426-11-34 |
|
|
en |
|
intrinsically safe electrical system without certificate |
|
|
intrinsically safe electrical system for which the knowledge of the electrical parameters of the items of intrinsically safe electrical apparatus, associated apparatus, simple apparatus and the knowledge of the electrical and physical parameters of the interconnecting wiring, permit the unambiguous deduction that intrinsic safety is preserved |
|
|
fr |
|
système électrique de sécurité intrinsèque non certifié, m |
|
|
système électrique de sécurité intrinsèque pour lequel la connaissance des paramètres électriques des éléments constitutifs d'un appareil électrique de sécurité intrinsèque certifié, d'un appareil associé ou d'un appareil simple, ainsi que la connaissance des paramètres électriques et physiques du câblage d'interconnexion, permettent de déduire sans aucune ambiguïté le maintien de la sécurité intrinsèque |
|
|
ar |
|
نظام كهربى مأمون الاستعمال بدون شهادة موثقة |
|
de |
|
nicht zertifiziertes eigensicheres elektrisches System, n |
|
es |
|
sistema eléctrico de seguridad intrínseca no certificado, m |
|
it |
|
sistema elettrico non certificato a sicurezza intrinseca |
|
ja |
|
認証されていない本質安全電気的システム |
|
no |
nb |
egensikkert elektrisk system uten sertifikat |
|
|
no |
nn |
usertifisert eigensikkert elektrisk system |
|
|
pl |
|
elektryczny system iskrobezpieczny bez certyfikatu, m |
|
pt |
|
sistema elétrico de segurança intrínseca sem certificado |
|
ru |
|
искробезопасная электрическая система не сертифицированная |
|
zh |
|
未获证本质安全电气系统 |