| Area |
 |
Equipment for explosive atmospheres / Intrinsically safe and associated intrinsically safe electrical apparatus "i" |
|
|
| IEV ref |
|
426-11-50 |
|
|
en |
|
shunt safety assembly |
|
|
assembly of components that ensures intrinsic safety of a circuit by the use of shunt components Note 1 to entry: The shunt component can be a resistor or a semiconductor safely diverting the current or limiting the voltage in an intrinsically safe circuit or the voltage at an energy-storing component. |
|
|
fr |
|
assemblage shunt de sécurité, m |
|
|
ensemble de composants qui assure la sécurité intrinsèque d'un circuit au moyen de composants shunt Note 1 à l'article: Le composant shunt peut être une résistance ou un semiconducteur qui dévie le courant de manière sécurisée ou qui limite la tension dans un circuit de sécurité intrinsèque ou la tension aux bornes d'un composant de stockage d'énergie. |
|
|
ar |
|
تجميع مكونات توازى أمنة الاستعمال |
|
cs |
|
paralelní ochranná sestava |
|
de |
|
Shuntsicherheitsbaugruppe, f |
|
es |
|
montaje shunt de seguridad, m |
|
it |
|
assemblaggio di sicurezza shunt |
|
ja |
|
シャント安全集成体 |
|
no |
nb |
shuntsikkerhetsmontering |
|
|
pl |
|
zespół boczników ochronnych, m |
|
pt |
|
montagem de segurança de xante
montagem de segurança de shunt |
|
ru |
|
защитная перемычка |
|
zh |
|
分流安全组件 |