Note 1 to entry: Associated energy-limited apparatus is:

1. additionally protected by an alternative method of protection included in IEC 60079-15,Explosive atmospheres – Part 15: Equipment protection by Type of Protection "n", for use in the appropriate explosive gas atmosphere [nC or nR]; or
2. additionally protected by an alternative Type of Protection listed in IEC 600790, Explosive atmospheres – Part 0: Equipment – General requirements, for use in the appropriate explosive gas atmosphere; or
3. not protected by a Type of Protection suitable for use in the appropriate explosive atmosphere and therefore is not to be used within an explosive atmosphere, for example, a recorder that is not of itself in an explosive gas atmosphere but is connected to a thermocouple situated within an explosive gas atmosphere where only the recorder input circuit is energy-limited [Ex nL]

Note 2 to entry: Associated energy-limited apparatus "[nL]" has been replaced by "[ic]" in IEC 60079-11, Explosive atmospheres – Part 11: Equipment protection by intrinsic safety "i".

Note 1 à l'article: Le matériel associé à énergie limitée est:

1. soit équipé d'une protection supplémentaire fournie par une méthode alternative de protection comprise dans l'IEC 60079-15, Atmosphères explosives – Partie 15: Protection du matériel par mode de protection "n", adaptée à une utilisation dans l'atmosphère explosive gazeuse appropriée [nA, nC, nR];
2. soit équipé d'une protection supplémentaire fournie par un Mode alternatif de Protection cité dans l'IEC 60079-0, Atmosphères explosives – Partie 0: Matériel – Exigences générales, adaptée à une utilisation dans l'atmosphère explosive gazeuse appropriée;
3. soit non équipé d'une protection fournie par un Mode de Protection adapté à une utilisation dans l'atmosphère explosive appropriée et, par conséquent, ne doit pas être utilisé dans une atmosphère explosive gazeuse, par exemple, un enregistreur qui ne se trouve pas lui-même dans une atmosphère explosive gazeuse, mais qui est relié à un thermocouple situé dans une atmosphère explosive gazeuse dans laquelle seul le circuit d'entrée de l'enregistreur est à énergie limitée [Ex nL].

Note 2 à l'article: Le matériel associé à énergie limitée "[nL]" a été remplacé par "[ic]" dans l'IEC 60079-11, Atmosphères explosives – Partie 11: Protection de l'équipement par sécurité intrinsèque "i".