| Area |
 |
Equipment for explosive atmospheres / Inspection and maintenance |
|
|
| IEV ref |
|
426-14-02 |
|
|
en |
|
inspection, <for explosive atmospheres> |
|
|
action comprising careful scrutiny of an item carried out either without dismantling, or with the addition of partial dismantling as required, supplemented by means such as measurement, in order to arrive at a reliable conclusion as to the condition of an item |
|
|
fr |
|
inspection, <pour atmosphères explosives> f |
|
|
action comprenant l'examen minutieux d'une entité, effectué sans désassemblage, ou avec un désassemblage partiel si exigé, complétée par des moyens tels que des mesurages, afin d'aboutir à une conclusion fiable sur l'état de l'entité |
|
|
ar |
|
فحص, فى الأجواء المتفجرة |
|
de |
|
Prüfung, <für explosionsfähige Atmosphären> f |
|
es |
|
inspección, f |
|
it |
|
verifica, <per atmosfere esplosive> |
|
ja |
|
検査, <爆発性雰囲気の> |
|
no |
nb |
inspeksjon, |
|
|
no |
nn |
inspeksjon |
|
|
pl |
|
kontrola, <dotyczy atmosfer wybuchowych> f |
|
pt |
|
inspeção, <para atmosferas explosivas> |
|
ru |
|
проверка |
|
zh |
|
检查, <爆炸性环境> |