| Area |
 |
Equipment for explosive atmospheres / Inspection and maintenance |
|
|
| IEV ref |
|
426-14-11 |
|
|
en |
|
technical person with executive function |
|
|
person providing technical management of the skilled personnel, having adequate knowledge in the field of explosion protection, familiar with the local conditions, familiar with the installation and who has overall responsibility and control of the inspection systems for the electrical equipment within hazardous areas |
|
|
fr |
|
personne avec qualification technique ayant une fonction d'encadrement, m |
|
|
personne assurant la gestion technique du personnel qualifié, ayant des connaissances suffisantes dans le domaine de la protection contre les explosions, familiarisée avec les conditions locales et avec l'installation, et à laquelle a été confiée la responsabilité générale et la maîtrise des systèmes d'inspection pour les matériels électriques dans les emplacements dangereux |
|
|
ar |
|
شخص فنى ذو وظيفة تنفيذية |
|
de |
|
fachkundige Person in leitender Funktion, f |
|
es |
|
personal técnico con funciones ejecutivas, m |
|
it |
|
tecnico con funzione esecutiva |
|
ja |
|
行政的技術管理者 |
|
no |
nb |
teknisk person i ledende stilling |
|
|
no |
nn |
teknisk person i leiande stilling |
|
|
pl |
|
osoba sprawująca nadzór techniczny, f |
|
pt |
|
técnico com função executiva |
|
ru |
|
технический работник с исполнительной функцией |
|
zh |
|
具有行政职能的技术人员 |