| Area |
 |
Equipment for explosive atmospheres / Repair and overhaul |
|
|
| IEV ref |
|
426-15-02 |
|
|
en |
|
repair, <explosive atmospheres> |
|
|
action to restore faulty equipment to its fully serviceable condition, and complies with the relevant standard Note 1 to entry: "The relevant standard" means the standard to which the apparatus was originally designed. |
|
|
fr |
|
réparation, <pour atmosphères explosives> f |
|
|
action de remettre un matériel défectueux en condition de bon fonctionnement total, tout en satisfaisant à la norme correspondante Note 1 à l'article: L'expression "norme correspondante" signifie la norme selon laquelle l'appareil a été conçu à l'origine. |
|
|
ar |
|
إصلاح, الأجواء المتفجرة |
|
cs |
|
oprava, <výbušné atmosféry> |
|
de |
|
Reparatur, <explosionsfähige Atmosphären> f |
|
es |
|
reparación, f |
|
it |
|
riparazione, <atmosfere esplosive> |
|
ja |
|
修理, <爆発性雰囲気の> |
|
no |
nb |
reparasjon, |
|
|
no |
nn |
reparasjon |
|
|
pl |
|
naprawa, <atmosfery wybuchowe> f |
|
pt |
|
reparação, <atmosferas explosivas> |
|
ru |
|
ремонт |
|
zh |
|
修理, <爆炸性环境> |