| Area |
 |
Equipment for explosive atmospheres / Repair and overhaul |
|
|
| IEV ref |
|
426-15-07 |
|
|
en |
|
manufacturer, <explosive atmospheres – repair and overhaul> |
|
|
maker of the apparatus (who can also be the supplier, the importer, or the agent) in whose name usually the certification, where appropriate, was originally registered |
|
|
fr |
|
constructeur, <atmosphères explosives – réparation et révision> m |
|
|
fabricant du matériel (qui peut aussi être le fournisseur, l'importateur ou un mandataire) au nom duquel généralement l'éventuelle certification du matériel a été initialement enregistrée |
|
|
ar |
|
المصنع, الأجواء المتفجرة-صيانة و إصلاح |
|
cs |
|
výrobce, <výbušné atmosféry – oprava a generální oprava> |
|
de |
|
Hersteller, <explosionsfähige Atmosphären – Reparatur und Überholung> m |
|
es |
|
fabricante, m |
|
it |
|
costruttore, <atmosfere esplosive - riparazione e revisione> |
|
ja |
|
製造者, <爆発性雰囲気-修理及び解体の> |
|
no |
nb |
fabrikant, |
|
|
no |
nn |
fabrikant |
|
|
pl |
|
producent, <atmosfery wybuchowe – naprawa i remont> m |
|
pt |
|
fabricante, <atmosferas explosivas - reparação e revisão> |
|
ru |
|
изготовитель |
|
zh |
|
制造商, <爆炸性环境-修理和检修> |