| Area |
 |
Equipment for explosive atmospheres / Repair and overhaul |
|
|
| IEV ref |
|
426-15-09 |
|
|
en |
|
repair facility |
|
|
facility providing a service that consists of repairs, overhauls, or reclamations of explosion-protected equipment who can be the manufacturer, the user, or a third party (repair agency) |
|
|
fr |
|
atelier de réparation, m |
|
|
atelier procurant un service qui consiste en des réparations, des révisions, des remises en état de l'appareil protégé contre l'explosion, qui peut être le constructeur, l'utilisateur ou une tierce partie (entreprise de réparation) |
|
|
ar |
|
خدمات الصيانة |
|
cs |
|
opravárenská dílna |
|
de |
|
Reparaturwerkstatt, f |
|
es |
|
reparador, m
instalación de reparación, f |
|
it |
|
struttura di riparazione |
|
ja |
|
修理者など |
|
|
|
|
pl |
|
zakład naprawczy, m |
|
pt |
|
instalação de reparação |
|
ru |
|
ремонтная мастерская |
|
zh |
|
修理单位 |