| Area |
 |
Equipment for explosive atmospheres / Trace heating |
|
|
| IEV ref |
|
426-20-07 |
|
|
en |
|
dead leg, <trace heating> |
|
|
segment of process piping segregated from the normal flow pattern for the purpose of providing a heat-loss reference |
|
|
fr |
|
tronçon mort, <traçage> m |
|
|
segment d'un conduit de procédé séparé du chemin normal de circulation afin de fournir une référence de perte de chaleur |
|
|
ar |
|
فرع راكد, تسخين بالتتبع |
|
de |
|
strömungsloser Zweig, <Begleitheizung> m |
|
es |
|
ramal muerto, m |
|
it |
|
parte non alimentata, <riscaldamento mediante cavo in traccia> |
|
ja |
|
滞留部, <トレース加熱> |
|
|
|
|
pl |
|
ślepa odnoga, <ogrzewanie przewodowe> f |
|
pt |
|
troço morto, <traçagem> |
|
ru |
|
тупик трубопровода |
|
zh |
|
盲管, <伴热> |