| Area |
 |
Equipment for explosive atmospheres / Trace heating |
|
|
| IEV ref |
|
426-20-10 |
|
|
en |
|
field-assembled trace heater |
|
|
trace heater supplied in bulk with terminating components to be assembled at the work site |
|
|
fr |
|
résistance de traçage assemblée sur site, f |
|
|
résistance de traçage livrée en vrac avec des composants de bornes à assembler sur site |
|
|
ar |
|
تركيب الموقع, تسخين بالتتبع |
|
de |
|
vor Ort montiert, <Begeitheizung> adjektivisch |
|
es |
|
montado en campo, m |
|
it |
|
assemblato sul posto, <riscaldamento mediante cavo in traccia> agg |
|
ja |
|
現場加工発熱素子, <トレース加熱の> |
|
no |
nb |
feltmontert varmekabel |
|
|
pl |
|
montowane na obiekcie, <ogrzewanie przewodowe> adj |
|
pt |
|
montado no local, <traçagem> adj |
|
ru |
|
распределенные электронагреватели, смонтированный на месте
распределенные электронагреватели, собранные в эксплуатационных условиях |
|
zh |
|
现场组装, <伴热> |