| Area |
 |
Equipment for explosive atmospheres / Trace heating |
|
|
| IEV ref |
|
426-20-11 |
|
|
en |
|
heat loss, <trace heating> |
|
|
energy flow from a pipe, vessel or equipment to its surroundings Note 1 to entry: Typical heat sinks are pipe shoes, pipe supports and items of large mass such as valve actuators or pump bodies. |
|
|
fr |
|
perte de chaleur, <traçage> f |
|
|
flux d'énergie émis par un tuyau, une cuve ou un équipement vers son environnement Note 1 à l'article: Les dissipateurs thermiques types sont notamment les épanouissements de tuyaux, les supports de tuyaux et les éléments de masse élevée tels que les actionneurs de vanne ou les corps de pompe. |
|
|
ar |
|
فقد الحرارة, تسخين بالتتبع |
|
de |
|
Wärmeverlust, <Begleitheizung> m |
|
es |
|
perdida de calor, f |
|
it |
|
perdita di calore, <riscaldamento mediante cavo in traccia> |
|
ja |
|
熱損失, <トレース加熱> |
|
|
|
|
pl |
|
strata ciepła, <ogrzewanie przewodowe> f |
|
pt |
|
perda de calor, <traçagem> |
|
ru |
|
тепловые потери |
|
zh |
|
热损失, <伴热> |