| Area |
 |
Equipment for explosive atmospheres / Trace heating |
|
|
| IEV ref |
|
426-20-22 |
|
|
en |
|
overjacket, <trace heating> |
|
|
continuous layer of insulating material applied outside the metallic sheath, screen or armouring to protect against corrosion |
|
|
fr |
|
gaine de protection externe, <traçage> f |
|
|
couche continue de matériau isolant appliquée à l'extérieur du blindage, de l'écran ou de la gaine métallique dans le but d'assurer une protection contre la corrosion |
|
|
ar |
|
غلاف اعلى الغلاف المعدنى, تسخين بالتتبع |
|
cs |
|
vnější plášť, <doprovodný ohřev> |
|
de |
|
Außenmantel, <Begleitheizung> m |
|
es |
|
cubierta de protección externa, f
sobrecubierta, f |
|
it |
|
guaina esterna, <riscaldamento mediante cavo in traccia> |
|
ja |
|
外装, <トレース加熱> |
|
|
|
|
pl |
|
otulina zewnętrzna, <ogrzewanie przewodowe> f |
|
pt |
|
bainha de proteção externa, <traçagem> |
|
ru |
|
внешний кожух |
|
zh |
|
外护套, <伴热> |