| Area |
 |
Equipment for explosive atmospheres / Trace heating |
|
|
| IEV ref |
|
426-20-24 |
|
|
en |
|
rated output, <trace heating> |
|
|
total power or power per unit length or unit surface area of a trace heater, at rated voltage, temperature and length or area |
|
|
fr |
|
puissance nominale, <traçage> f |
|
|
puissance totale, puissance par unité de longueur ou de surface d'une résistance de traçage, à la tension, la température, la longueur ou la surface assignées |
|
|
ar |
|
خرج مقنن, تسخين بالتتبع |
|
cs |
|
jmenovitý výkon, <doprovodný ohřev> |
|
de |
|
Bemessungs‑Ausgangsleistung, <Begleitheizung> f |
|
es |
|
salida asignada, f
salida nominal, f |
|
it |
|
potenza nominale, <riscaldamento mediante cavo in traccia> |
|
ja |
|
定格出力, <トレース加熱> |
|
|
|
|
pl |
|
moc znamionowa, <ogrzewanie przewodowe> f |
|
pt |
|
potência estipulada, <traçagem> |
|
ru |
|
номинальная тепловая мощность |
|
zh |
|
额定输出功率, <伴热> |