| Area |
 |
Equipment for explosive atmospheres / Trace heating |
|
|
| IEV ref |
|
426-20-56 |
|
|
en |
|
rated voltage, <trace heating> |
|
|
voltage assigned by the manufacturer on which operating and performance characteristics of trace heaters are based |
|
|
fr |
|
tension nominale, <traçage> f |
|
|
tension assignée par le constructeur sur laquelle sont basées les caractéristiques de fonctionnement et de performance des résistances de traçage |
|
|
ar |
|
جهد مقنن, تسخين بالتتبع |
|
de |
|
Bemessungsspannung, <Begleitheizung> f |
|
es |
|
tensión asignada, f |
|
it |
|
tensione nominale, <riscaldamento mediante cavo in traccia> |
|
ja |
|
定格電圧, <トレース加熱> |
|
|
|
|
pl |
|
napięcie znamionowe, <ogrzewanie przewodowe> n |
|
pt |
|
tensão estipulada, <traçagem> |
|
ru |
|
номинальное напряжение |
|
zh |
|
额定电压, <伴热> |