| Area |
 |
Equipment for explosive atmospheres / Caplights |
|
|
| IEV ref |
|
426-22-04 |
|
|
en |
|
useful working period |
|
|
period in hours defined by the manufacturer, taking into account the current drawn by the main light source and if appropriate, the average current drawn by any accessories during that period, during which the main light source of the caplight can be continuously used of the standard being applied Note 1 to entry: The performance standard for caplights is IEC 60079-35-2. |
|
|
fr |
|
durée utile du travail, f |
|
|
période en heures définie par le constructeur, prenant en compte le courant consommé par la source principale de lumière et, si cela est approprié, le courant moyen consommé par tout accessoire au cours de la même période, au cours de laquelle la source principale de lumière de la lampe-chapeau peut être utilisée en continu et satisfait aux exigences minimales d'intensité lumineuse de la norme appliquée Note 1 à l'article: IEC 60079-35-2 est la norme relative à la performance des lampes-chapeaux. |
|
|
ar |
|
فترة تشغيل فعال |
|
de |
|
Betriebsdauer, <einer Kopfleuchte> f |
|
es |
|
periodo de funcionamiento útil, m |
|
it |
|
vita utile di lavoro |
|
ja |
|
有用作業期間 |
|
|
|
|
pl |
|
użyteczny okres pracy, m |
|
pt |
|
duração útil de trabalho |
|
ru |
|
продолжительность непрерывной работы |
|
zh |
|
有效工作时间 |