International

Electrotechnical

Area		Equipment for explosive atmospheres / Optical radiation in explosive atmospheres

IEV ref		426-23-08

en		inherently safe optical radiation "op is"
		visible or infrared radiation that is incapable of producing sufficient energy under normal or specified malfunction conditions to ignite a specific explosive atmosphere Note 1 to entry: This definition is analogous to the term "intrinsically safe" applied to electrical circuits.

fr		rayonnement optique à sécurité intrinsèque "op is", m
		rayonnement visible ou infrarouge qui est incapable de produire suffisamment d'énergie dans des conditions normales ou des conditions de dysfonctionnement spécifiées pour provoquer l'inflammation d'une atmosphère explosive spécifique Note 1 à l'article: Cette définition est analogue au terme "sécurité intrinsèque" appliqué aux circuits électriques.

ar		إشعاع ضوئى آمن ذاتيا برمز "op is"

de		inhärent sichere optische Strahlung "op is", f

es		radiación óptica de seguridad inherente "op is", f

it		radiazione ottica a sicurezza intrinseca "op is"

ja		固有安全光放射"op is"

pl		samoistnie bezpieczne promieniowanie optyczne "op is", n

pt		radiação óptica intrinsecamente segura "op is"

ru		заведомо безопасное оптическое излучение "op is"

zh		固有安全型光辐射

Publication date: 2020-03