| Area |
 |
Equipment for explosive atmospheres / Combustible gas detection |
|
|
| IEV ref |
|
426-24-07 |
|
|
en |
|
beam blocked signal |
|
|
audible, visual or other type of output that provides, directly or indirectly, a warning or indication that the optical path is obscured or that the signal detected is too weak to enable the equipment to function normally |
|
|
fr |
|
signal de faisceau bloqué, m |
|
|
signal de sortie sonore, visuel ou d'autre nature qui fournit, directement ou indirectement, un avertissement ou une indication par suite de l'obscurcissement du chemin optique ou lorsque le signal détecté est trop faible pour permettre un fonctionnement normal du matériel |
|
|
ar |
|
اشارة ممنوعة |
|
de |
|
Signal für Strahlunterbrechung, n |
|
es |
|
señal de bloqueo del haz, f |
|
it |
|
segnale di fascio bloccato |
|
ja |
|
光防御信号 |
|
|
|
|
pl |
|
sygnał zablokowanej wiązki, m |
|
pt |
|
sinal de feixe bloqueado |
|
ru |
|
сигнал блокировки луча |
|
zh |
|
光束阻塞信号 |