| Area |
 |
Equipment for explosive atmospheres / Combustible gas detection |
|
|
| IEV ref |
|
426-24-12 |
|
|
en |
|
continuous sensing, <gas detection>
quasi-continuous sensing, <gas detection> |
|
|
mode of operation in which power is applied continuously to the sensing element and readings are taken continuously or at regular and frequent intervals |
|
|
fr |
|
détection continue, <détection de gaz> f
détection quasi continue, <détection de gaz> f |
|
|
mode de fonctionnement dans lequel la puissance est appliquée de manière continue aux bornes d'élément sensible et les lectures sont effectuées de manière continue et à des intervalles réguliers et fréquents |
|
|
ar |
|
استشعار مستمر, الكشف عن الغاز
استشعار شبه مستمر, الكشف عن الغاز |
|
cs |
|
nepřetržité snímání, <detekce plynu>
kvazinepřetržité snímání, <detekce plynu> |
|
de |
|
kontinuierliche Messung, <Gaserkennung> f
quasi-kontinuierliche Messung, <Gaserkennung> f |
|
es |
|
detección continua, f |
|
it |
|
rilevamento continuo, <rilevazione di gas>
rilevamento quasi continuo |
|
ja |
|
連続検知, <ガス検知> |
|
no |
nb |
kontinuerlig overvåking, |
|
|
pl |
|
śledzenie ciągłe, <detekcja gazów> n |
|
pt |
|
deteção contínua, <deteção de gás> |
|
ru |
|
непрерывное измерение |
|
zh |
|
连续传感, <气体探测>
准连续传感, <气体探测> |