| Area |
 |
Equipment for explosive atmospheres / Combustible gas detection |
|
|
| IEV ref |
|
426-24-27 |
|
|
en |
|
initial calibration, <gas detection> |
|
|
first calibration for a specific substance, measuring range and application carried out by the manufacturer before delivery, or on site, before starting the operation |
|
|
fr |
|
étalonnage initial, <détection de gaz> m |
|
|
premier étalonnage d'une substance spécifique, qui mesure la plage de fonctionnement et l'application, effectué par le constructeur avant la livraison, ou sur site, avant le début du fonctionnement |
|
|
ar |
|
معايرة ابتدائية, الكشف عن الغاز |
|
de |
|
Erstkalibrierung, <Gaserkennung> f |
|
es |
|
calibración inicial, f |
|
it |
|
taratura iniziale, <rilevazione di gas> |
|
ja |
|
初期校正, <ガス検知> |
|
no |
nb |
innledende kalibrering, |
|
|
pl |
|
kalibracja początkowa, <detekcja gazów> n |
|
pt |
|
calibração inicial, <deteção de gás> |
|
ru |
|
первоначальная калибровка |
|
zh |
|
初始校准, <气体探测> |