| Area |
 |
Equipment for explosive atmospheres / Combustible gas detection |
|
|
| IEV ref |
|
426-24-36 |
|
|
en |
|
optical path, <gas detection> |
|
|
path traversed by optical radiation from an optical transmitter to an optical receiver Note 1 to entry: The radiation can traverse the path once, twice or many times depending on the form taken by the instrument |
|
|
fr |
|
chemin optique, <détection de gaz> m |
|
|
chemin parcouru par le rayonnement optique d'un émetteur optique vers un récepteur optique Note 1 à l'article: Le rayonnement peut parcourir le chemin une fois, deux fois ou plusieurs fois en fonction de la forme que prend le matériel |
|
|
ar |
|
مسار ضوئى, الكشف عن الغاز |
|
cs |
|
optická dráha, <detekce plynu> |
|
de |
|
optische Messstrecke, <Gaserkennung> f |
|
es |
|
camino óptico, m |
|
it |
|
percorso ottico, <rilevazione di gas> |
|
ja |
|
光路, <ガス検知> |
|
|
|
|
pl |
|
ścieżka optyczna, <detekcja gazów> f |
|
pt |
|
percurso óptico, <deteção de gás> |
|
ru |
|
оптический путь |
|
zh |
|
光路, <气体探测> |