| Area |
 |
Equipment for explosive atmospheres / Combustible gas detection |
|
|
| IEV ref |
|
426-24-44 |
|
|
en |
|
recalibration, <gas detection> |
|
|
series of calibrations carried out periodically to check and adjust the zero signal and the sensitivity of the sensor with a known calibration gas mixture without any changing of the parameters, type of gas, measuring range, specific application, which have been established by the initial calibration |
|
|
fr |
|
réétalonnage, <détection de gaz> m |
|
|
suite d’étalonnages effectués de manière périodique afin de vérifier et de régler le signal zéro et la sensibilité du capteur au moyen d'un mélange de gaz d'étalonnage sans modifier les paramètres, le type de gaz, l'étendue de mesure et l'application spécifique, qui ont été établis par l'étalonnage initial |
|
|
ar |
|
معايرة دورية, الكشف عن الغاز |
|
de |
|
Nachkalibrierung, <Gaserkennung> f |
|
es |
|
recalibración, f |
|
it |
|
ritaratura, <rilevazione di gas> |
|
ja |
|
再校正, <ガス検知> |
|
|
|
|
pl |
|
rekalibracja, <detekcja gazów> f |
|
pt |
|
recalibração, <deteção de gás> |
|
ru |
|
перекалибровка |
|
zh |
|
再校准, <气体探测> |