| Area |
 |
Equipment for explosive atmospheres / Combustible gas detection |
|
|
| IEV ref |
|
426-24-48 |
|
|
en |
|
remote sensor, <gas detection> |
|
|
sensor that is separated from the equipment body and is connected to a gas detection control unit or to a gas detection transmitter |
|
|
fr |
|
capteur à distance, <détection de gaz> m |
|
|
capteur qui est séparé du corps du matériel et qui est raccordé à l'unité de commande de détection de gaz ou à l'émetteur de détection de gaz |
|
|
ar |
|
حساس عن بعد, الكشف عن الغاز |
|
cs |
|
dálkový snímač, <detekce plynu>
vzdálený snímač, <detekce plynu> |
|
de |
|
externer Sensor, <Gaserkennung> m |
|
es |
|
sensor remoto, m |
|
it |
|
sensore remoto, <rilevazione di gas> |
|
ja |
|
遠隔センサ, <ガス検知> |
|
|
|
|
pl |
|
czujnik zdalny, <detekcja gazów> m |
|
pt |
|
sensor remoto, <deteção de gás> |
|
ru |
|
дистанционный датчик |
|
zh |
|
分体式传感器, <气体探测> |