| Area |
 |
Equipment for explosive atmospheres / Combustible gas detection |
|
|
| IEV ref |
|
426-24-50 |
|
|
en |
|
sample system, <gas detection>
sampling system, <gas detection> |
|
|
equipment which typically draws more than one sample, conditions them as necessary, and presents them to a sensor in aspirated equipment Note 1 to entry: This usually refers to fixed equipment where multiple samples from different detection points are presented sequentially to one or more sensors. |
|
|
fr |
|
système d'échantillonnage, <détection de gaz> m |
|
|
matériel qui extrait généralement plus d'un échantillon, les conditionne si nécessaire, et les présente à un capteur dans un matériel à aspiration Note 1 à l'article: Ce terme fait généralement référence à un matériel fixe dans lequel plusieurs échantillons issus de différents points de détection sont présentés de manière séquentielle à un ou plusieurs capteurs. |
|
|
ar |
|
نظام اخذ العينة, الكشف عن الغاز |
|
cs |
|
systém pro odběr vzorků, <detekce plynu>
vzorkovací systém, <detekce plynu> |
|
de |
|
Probeentnahmesystem, <Gaserkennung> n |
|
es |
|
sistema de muestreo, m |
|
it |
|
sistema campione, <rilevazione di gas>
sistema di campionamento |
|
ja |
|
サンプルシステム, <ガス検知> |
|
no |
nb |
prøvetakingssystem, |
|
|
pl |
|
system próbkowania, <detekcja gazów> m |
|
pt |
|
sistema de amostragem, <deteção de gás> |
|
ru |
|
пробоотборная система |
|
zh |
|
采样系统, <气体探测> |