Queries, comments, suggestions? Please contact us.



Area Equipment for explosive atmospheres / Combustible gas detection

IEV ref 426-24-52

en
sampling point, <gas detection>
point from which a sample is taken in an aspirated equipment

Note 1 to entry: Typically, the term "sampling point" is applied to fixed aspirated systems

Note 2 to entry: Typically, the equipment at the sampling point will consist of a filter, but there can be other sample conditioning equipment as well.


fr
point d'échantillonnage, <détection de gaz> m
point à partir duquel un échantillon est prélevé d'un matériel à aspiration

Note 1 à l'article: Le terme "point d'échantillonnage" est généralement appliqué aux systèmes fixes à aspiration.

Note 2 à l'article: Au niveau du point d'échantillonage, le matériel est généralement constitué d'un filtre, mais d'autres matériels de conditionnement d'échantillons peuvent être présents également.


ar
نقطة اخذ العينة, الكشف عن الغاز

cs
bod odběru vzorku, <detekce plynu>
místo odběru vzorku, <detekce plynu>

de
Probeentnahmestelle, <Gaserkennung> f

es
punto de muestreo, m

it
punto di campionamento, <rilevazione di gas>

ja
測定点, <ガス検知>

no
nb prøvetakingspunkt,

pl
punkt próbkowania, <detekcja gazów> m

pt
ponto de amostragem, <deteção de gás>

ru
точка отбора проб

zh
采样点, <气体探测>

Publication date: 2020-03
Copyright © IEC 2025. All Rights Reserved.