| Area |
 |
Equipment for explosive atmospheres / Combustible gas detection |
|
|
| IEV ref |
|
426-24-52 |
|
|
en |
|
sampling point, <gas detection> |
|
|
point from which a sample is taken in an aspirated equipment Note 1 to entry: Typically, the term "sampling point" is applied to fixed aspirated systems Note 2 to entry: Typically, the equipment at the sampling point will consist of a filter, but there can be other sample conditioning equipment as well. |
|
|
fr |
|
point d'échantillonnage, <détection de gaz> m |
|
|
point à partir duquel un échantillon est prélevé d'un matériel à aspiration Note 1 à l'article: Le terme "point d'échantillonnage" est généralement appliqué aux systèmes fixes à aspiration. Note 2 à l'article: Au niveau du point d'échantillonage, le matériel est généralement constitué d'un filtre, mais d'autres matériels de conditionnement d'échantillons peuvent être présents également. |
|
|
ar |
|
نقطة اخذ العينة, الكشف عن الغاز |
|
cs |
|
bod odběru vzorku, <detekce plynu>
místo odběru vzorku, <detekce plynu> |
|
de |
|
Probeentnahmestelle, <Gaserkennung> f |
|
es |
|
punto de muestreo, m |
|
it |
|
punto di campionamento, <rilevazione di gas> |
|
ja |
|
測定点, <ガス検知> |
|
|
|
|
pl |
|
punkt próbkowania, <detekcja gazów> m |
|
pt |
|
ponto de amostragem, <deteção de gás> |
|
ru |
|
точка отбора проб |
|
zh |
|
采样点, <气体探测> |