| Area |
 |
Equipment for explosive atmospheres / Combustible gas detection |
|
|
| IEV ref |
|
426-24-53 |
|
|
en |
|
sampling probe, <gas detection> |
|
|
separate accessory sample line that is optionally attached to the equipment Note 1 to entry: It is usually short (e.g. of the order of 1 m) and rigid, although it can be telescopic. In some cases it is connected by a flexible tube to the equipment. |
|
|
fr |
|
sonde de prélèvement, <détection de gaz> f |
|
|
ligne d'échantillonnage accessoire séparée qui est fixée au matériel de manière facultative Note 1 à l'article: Elle est souvent courte (par exemple, de l'ordre de 1 m) et rigide, même si elle peut être télescopique. Dans certains cas, elle est connectée au matériel par un tube flexible. |
|
|
ar |
|
مسبار اخذ العينة, الكشف عن الغاز |
|
de |
|
Entnahmesonde, <Gaserkennung> f |
|
es |
|
sonda de muestreo, f |
|
it |
|
sonda di campionamento, <rilevazione di gas> |
|
ja |
|
サンプルプローブ, <ガス検知> |
|
|
|
|
pl |
|
sonda do pobierania próbek, <detekcja gazów> f |
|
pt |
|
sonda de amostragem, <deteção de gás> |
|
ru |
|
пробоотборник |
|
zh |
|
采样探头, <气体探测> |