| Area |
 |
Equipment for explosive atmospheres / Combustible gas detection |
|
|
| IEV ref |
|
426-24-69 |
|
|
en |
|
transceiver, <gas detection> |
|
|
assembly in which the optical detecting element(s) and optical transmitting element(s) are housed and which can contain associated optical and electrical components |
|
|
fr |
|
émetteur-récepteur, <détection de gaz> m |
|
|
ensemble dans lequel sont logés les éléments d'émission et les éléments de détection optiques et qui peut contenir des composants optiques et électriques associés |
|
|
ar |
|
جهاز ارسال واستقبال, الكشف عن الغاز |
|
cs |
|
vysílač-přijímač, <detekce plynu> |
|
de |
|
Sender-Empfänger, <Gaserkennung> m |
|
es |
|
transceptor, m |
|
it |
|
ricetrasmettitore, <rilevazione di gas> |
|
ja |
|
送受信機, <ガス検知> |
|
no |
nb |
sender/mottaker (transceiver), |
|
|
pl |
|
zespół nadajnik-odbiornik, <detekcja gazów> m |
|
pt |
|
emissor-receptor, <deteção de gás>
transceptor |
|
ru |
|
приемопередатчик |
|
zh |
|
收发器, <气体探测> |