| Area |
 |
Equipment for explosive atmospheres / Combustible gas detection |
|
|
| IEV ref |
|
426-24-74 |
|
|
en |
|
automatically aspirated equipment, <gas detection> |
|
|
aspirated equipment with an integral pump or separate pump, which is connected directly to the equipment |
|
|
fr |
|
matériel à aspiration automatique, <détection de gaz> m |
|
|
matériel à aspiration équipé d'une pompe intégrée et d'une pompe séparée, qui est directement raccordé au matériel |
|
|
ar |
|
معدة سحب الية, الكشف عن الغاز |
|
cs |
|
zařízení s automatickým nasáváním, <detekce plynu> |
|
de |
|
automatisches Gerät mit Messgasförderung, <Gaserkennung> n |
|
es |
|
equipo de aspiración automática, m |
|
it |
|
apparecchiatura ad aspirazione automatica, <rilevazione di gas> |
|
ja |
|
自動吸収装置, <ガス検知> |
|
no |
nb |
automatisk aspirert utstyr, |
|
|
pl |
|
przyrząd automatycznie zasysający, <detekcja gazów> m |
|
pt |
|
equipamento atomaticamente aspirado, <deteção de gás> |
|
ru |
|
оборудование автоматической вытяжки |
|
zh |
|
自动吸气式设备, <气体探测> |